中医与西医之间因治疗理念和方法迥异，一直被拿来比较和讨论。有人说，中医最怕的就是“西化”，不辨证，光说病，连病名都用西医的了。的确，中医的辨证论治特色一定要坚持。这不，今天文中提到的患者，西医无法治疗，甚至连诊断后的病名都没听说过，但是张存悌先生果断出手，救人于水火。太酷了！快去看看怎么回事吧——

---

编者曾治原某，女，47岁，赤峰市人。2011年5月17日初诊：3年前曾做胸腺瘤切除术。渐发全身无力，四肢软瘫，不能起坐，抓握不能，右下肢至腹部有规律性抽动，昼夜不停，以致夜不能寐。右下肢僵硬不适，言语不利（不能与人准确交流），纳食一般，舌淡胖，脉沉细。西医诊断：①线粒体脑肌病；②症状性癫痫；③重症肌无力。

在京城各大医院几乎治遍，花钱殆尽，毫无寸效，最后推出不治。由赤峰市某中医院任医生电话求治。揣摩病情，处方以真武汤加味：附子30g，白术30g，生姜30g，白芍30g，麻黄10g，细辛1Og，仙灵脾30g，云苓30g，生龙骨30g，生牡蛎30g。5付，水，煎服，日一剂。此后一直电话沟通。

二诊：服药2剂后，患者右下肢症状缓解明显，5剂后右下肢至腹部抽动幅度明显减少，频率减慢，夜寐好转，已不用每晚肌注安定剂。上方附子增为60g，白芍增为45g，继服5付。

三诊：右下肢至腹部抽动基本消失，双手抓握有力，失眠症状好转，唯下肢仍时有不适。上方附子改为90g，加吴萸30g，继服5剂。

四诊：右下肢至腹部抽动消失，已能自行坐起，自行吃饭，能与人正常交流，纳寐良好，能站立约20分钟。上方附子改为100g，10剂水煎服。

五诊：服用3剂后已能行走，饮食自行料理。5剂后，能收拾室内卫生，到楼道行走，10剂后患者精神状态日渐好转，生活能基本自理。

处方：附子100g，白术30g，白芍45g，麻黄10g，细辛10g，仙灵脾30g，茯苓30g，吴萸15g，红参10g，菖蒲20g，远志10g，天麻30g，全虫5g，生姜30片。7剂。

2011年7月20日：下肢抽动未再发作，能行走100米，生活可自理，亲自到沈阳找我看病，系第一次看到患者本人。精神可以，唯认知有时迟钝，仍感乏力，易疲倦。舌淡胖，脉沉滑软。处方：附子120g，黄芪30g，桂枝30g，白术30g，白芍30g，仙灵脾30g，茯苓30g，吴萸15g，红参10g，石菖蒲20g，远志10g，天麻30g，全虫5g，生姜45片，大枣10个。

2016年11月，余赴赤峰出诊，据告迄如常人。（《关东火神张存悌医案医话选》）

本案由赤峰弟子任某初诊接待，西医诊断“线粒体脑肌病”，没见过，病情严重，不知从何下手。遂给我打电话，说有个疑难病，想介绍给我。考虑到病人无法行走，我说，你先说说病情。听了介绍后，断为阳虚夹表，湿气偏重。我说，这病你就可以治，我出方，你记录。如果无效，再请她过来不迟。就这样一路治疗下来，疗效出人意料。

坦率说，我不仅不知道线粒体脑肌病是什么病，而且到现在也未查资料，我凭的是中医脉证，“切勿为西医病名所惑，亦无论其有名无名，不管其为综合征抑或症候群，辨证论治四字，足矣。”这是我的信条。毛主席早就说过，“中医不比西医差”，西医治不了的病，中医治疗常有很好的效果，前提是坚持中医特色，防止西化。

中医与西医不是一个系统，所以不能作比较。我的理解西医是在微观基础上的医疗系统，中医是在宏观基础上的，各自发展的深度也不相同。

中医与西医不是一个系统，所以不能作比较。我的理解西医是在微观基础上的医疗系统，中医是在宏观基础上的，各自发展的深度也不相同。